Registrieren    Anmelden    Forum    Suche    FAQ

Foren-Übersicht » SPANIEN / ESPAÑA » Spanische Sprache und Literatur/ Literatura y lengua española




 Seite 1 von 1 [ 1 Beitrag ] 



Autor Nachricht
 Beitrag Verfasst: 07.02.2010, 22:10 
Offline
Administrator

Registriert: 05.10.2009, 22:23
Beiträge: 208
Hat sich bedankt: 0 mal
Danksagungen: 0 mal
Für diejeniegen die dieses Jahr an der Catalanische Region Reisen, wie Z.B. nach Barcelona, ein kleines Exkurs in der Catalanische Sprache.
Genug um zu Überleben und sich die Catalanen ans Herz reden.

:lol:

Palabras Básicas = Paraules bàsiques = Basis Wörter
Español = Català = Deutsch
• Sí = Sí = Ja
• No = No = Nein
• Gracias = Gràcies = Danke
• Muchas gracias = Moltes gràcies / Moltíssimes gràcies = Vielen Dank
• De nada = De res = gerne geschehen
• Por favor = Si us plau = bitte
• Discúlpeme = Perdó / Perdoni = Entschuldigung
• Hola = Hola = Hallo
• Adiós = Adéu = Tschüss
• Hasta luego = A reveure = Bis nachher
• Buenos días = Bon dia = Guten Tag
• Buenas tardes = Bona tarda = Guten Tag (Nachmittags)
• Buenas noches = Bon vespre / Bona tarda = Guten abend
• Buenas noches = Bona nit = Guten Nacht
• No entiendo = No ho entenc = Ich verstehe nicht
• ¿Cómo se dice esto en [Español]? = Com es diu això en [Català]? = Wie sag man das auf Catalan
• Habla usted ... = Parles ... = Sprechen Sie...
• inglés = Anglès = Englisch
• francés = Francès = Französisch
• alemán = Alemany = Deutsch
• español = Espanyol / Castellà = Spanisch
• chino = Xinès =Chinesisch
• Yo = Jo = Ich
• Nosotros = Nosaltres = Wir
• Tú = Tu = Du
• Usted = Vostè = Sie (du Höfflichkeitsform)
• Ustedes (Vosotros) = Vosaltres = Ihr
• Ellos (m), Ellas (f) = Ells = Sie (3. Person)
• ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? = Com et dius? = wie ist Ihre Name?
• Encantado de conocerle. = Encantat de conèixe'r-te. = Erfreuht Sie kennen zu lernen
• ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Com estàs? = WIe gehts
• Bien = Bé = Gut
• Mal = Malament = Schlecht
• Más o menos, Así así = així-així = mehr oder weniger , so, so
• la esposa = Dona / Muller = Die Ehefrau
• el esposo, el marido = Marit = Der Eheman
• la hija = Filla = Die Tochter
• el hijo = Fill = Der Sohn
• la madre = Mare = Die Mutter
• el padre = Pare = Der Vater
• el amigo (m), la amiga (f) = Amic (m), Amiga (f) = Der Freund
• ¿Dónde está el baño? = On és la cambra de bany? = Wo ist das bad?



Números

(Español = Català = Deutsch)

cero = zero = 0
uno = u / un (m), una (f) = 1
dos = dos (m), dues (f) = 2
tres = tres = 3
cuatro = quatre = 4
cinco = cinc = 5
seis = sis = 6
siete = set = 7
ocho = vuit = 8
nueve = nou = 9
diez = deu = 10

once = onze = 11
doce = dotze = 12
trece = tretze = 13
catorce = catorze = 14
quince = quinze = 15
dieciséis = setze = 16
diecisiete = disset = 17
dieciocho = divuit = 18
diecinueve = dinou = 19
veinte = vint = 20
veintiuno, veinte y uno = vint-i-un = 21

treinta = trenta = 30
cuarenta = quaranta = 40
cincuenta = cinquanta = 50
sesenta = seixanta = 60
setenta = setanta = 70
ochenta = vuitanta = 80
noventa = noranta = 90
cien = cent = 100
mil = mil = 1000
un millón = un milió = 1.000.000


Català: De Botigues / Sopant
(De compras/Comidas)
(Einkaufen/Essen)


(Español = Català = Deutsch)
• ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? = Quant val això? = Was kostet es?
• ¿Qué es? = Què és això? = Was ist das?
• Lo compro. = Ho compro. M'ho quedo. = Ich kaufe es.
• Me gustaría comprar ... = Voldria comprar ... = Möchte kaufen..
• ¿Tiene usted ... ? = Tenen ... = Haben Sie ...
• ¿Aceptan tarjetas de crédito? = Accepten targes de crèdit? = Acceptieren Sie Kreditkarten?
• Abierto = Obert =Offen
• Cerrado = Tancat = Geschlossen
• la postal = Postal = Postkarte
• los sellos, los timbres, las estampillas = Segells = Briefmarken
• Un poco = Una mica = ein bissien
• Mucho = Molt = viel
• Todo = Tot = Alles
• el desayuno = Esmorzar = Frühstück
• el almuerzo (la comida) = Dinar = Mittagessen
• la cena = Sopar = Abendessen
• vegetariano (m), vegetariana (f) = Vegeterià (m), Vegetariana (f) = Vegetarianer
• Conforme al régimen alimenticio judío = Kosher = Kosher
• ¡Salud! = Salut! = Prost!
• ¿Me trae la cuenta por favor? = El compte, si us plau. ) = Die Rechnung bitte
• el pan = Pa = Brot
• la bebida = Beguda = Getränke
• el café = Cafè = Kaffe
• el té = Te = Te
• el jugo, el zumo = Suc = Saft
• el agua = Aigua = Wasser
• la cerveza = Cervesa = Bier
• el vino = Vi = Wein
• la sal = Sal = Salz
• la pimienta = Pebre = Pfeffer
• la carne = Carn = Fleisch
• la ternera, la carne de vaca, el res = Carn de vaca = Rindfleisch
• el puerco = Carn de porc = Schweinefleisch
• el pescado = Peix = Fisch
• las aves = Aviram = Geflüge
• las verduras = Vegetal = Gemüse
• la fruta = Fruita = Obst
• la patata, la papa = Patata = Kartoffeln
• la ensalada = Amanida = Salat
• el postre = Postres = Nachtisch
• el helado = Gelat = Eis

_________________
Besitos!

Rumbera


Nach oben 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 
 Seite 1 von 1 [ 1 Beitrag ] 




Foren-Übersicht » SPANIEN / ESPAÑA » Spanische Sprache und Literatur/ Literatura y lengua española


 
Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de